Traumeel®

Traumeel® - bannière boîte

Traitement efficace des traumatismes et inflammations de l'appareil locomoteur

A conseiller en cas de

  • Entorse
  • Elongation
  • Contusion
  • Luxation
  • Inflammation
  • Hématomes
  • Gonflement
  • Douleurs musculaires et articulaires
  • Raideur musculaire pendant et après le sport

Pourquoi utiliser Traumeel® ?

  • Aussi efficace qu'un AINS classique1
  • Analgésique
  • Régule l'inflammation
  • Réduit le gonflement
  • Soutient la réparation tissulaire
  • Pas d'influence sur l'aggrégation plaquettaire2
  • Pas d'interactions médicamenteuses
  • Excellente tolérance3
  • Effets secondaires gastro-intestinaux et cardiovasculaires minimes3
  • Crème et gel : pas de risque de réactions photoallergiques (contrairement à certains AINS classiques)
  • Gel :
    • Effet rafraîchissant sur la peau
    • Texture agréable : facile à étendre
  • Comprimés sans gluten
  • Pour tous les âges
  • Sans risque pendant la grossesse et la lactation


1 González de Vega, C., Speed, C., Wolfarth, B. and González, J. Traumeel vs. diclofenac for reducing pain and improving ankle mobility after acute ankle sprain: A multicentre, randomised, blinded, controlled and noninferiority trial. International Journal of Clinical Practice. 2013; 67 (10): 979-989.

2 Arora S et al. Clinical Safety of a Homeopathic Preparation. Biomed Ther. 2000;XVIII(2):222-225.

3 Birnesser H et al. The homeopathic preparation Traumeel® S compared with NSAIDs for symptomatic treatment of epicondylitis. J Musculoskeletal Research. 2004;2/3(8):119–128.

Forme galénique

  • Crème [Code CNK : 3122-504 (50 g) / 3122-496 (100 g)]
  • Gel [Code CNK: 3167-137 (50 g) / 3584-919 (100 g)]
  • Comprimés [Code CNK : 3365-392 (50 co) / 3365-400 (250 co)]
  • Gouttes (Traumeel® S) [Code CNK : 0253-641 (30 ml) / 0496-331 (100 ml)]
  • Solution injectable (Traumeel® S) [Code CNK : 1794-916 (10 amp) / 1794-924 (50 amp) / 2045-797 (100 amp)]
  • Gel dentaire (Traumeel® S dentogel) [Code CNK : 2315-638 (50 g)]

Posologie

Crème

Appliquer 2 fois par jour

Gel

Appliquer 2 fois par jour

Comprimés

- Adultes et adolescents > 12 ans : Standard :
  • 3 x 1 comprimé/ jour

En cas aigus :
  • 1 comprimé/ 1/2-1h, max. 12 comprimés
- Enfants 6-12 ans : Standard :
  • 2 x 1 comprimé/ jour

En cas aigus :
  • 1 comprimé/ 1-2h, max. 8 comprimés
- Enfants 2-6 ans : Standard :
  • 1-2 x 1 comprimé/ jour

En cas aigus :
  • 1 comprimé/ 1-2h, max. 6 comprimés
- Enfants 0-2 ans : Standard :
  • 1 comprimé/ jour

En cas aigus :
  • 1 comprimé/ 1-2h, max. 4 comprimés

Gouttes

- Adultes et adolescents > 12 ans : Standard :
  • 3 x 10 gouttes/ jour

En cas aigus :
  • 10 gouttes/ 15 min, max. 2 heures
- Enfants 6-12 ans : Standard :
  • 3 x 7 gouttes/ jour

En cas aigus :
  • 7 gouttes/ 15 min, max. 2 heures
- Enfants 2-6 ans : Standard :
  • 3 x 5 gouttes/ jour

En cas aigus :
  • 5 gouttes/ 15 min, max. 2 heures
- Enfants 0-2 ans : Standard :
  • 3 x 3 gouttes/ jour

En cas aigus :
  • 3 gouttes/ 15 min, max. 2 heures

Ampoules

Standard:

  • 3-1 fois par semaine 1-2 ampoules en injection intramusculaire, sous-cutanée, intra-cutanée, intraveineuse, intra- ou périarticulaire.

En cas aigus:

  • 1 ampoule par jour en injection intramusculaire, sous-cutanée, intra-cutanée, intraveineuse, intra- ou périarticulaire.

Dentogel

Appliquer 2-3 fois par jour

Composants

Crème

Les substances actives de 100 g de Traumeel® crème sont :

Arnica montana radix D3 1,5 g; Calendula officinalis Ø 0,45 g; Hamamelis virginiana Ø 0,45 g; Echinacea Ø 0,15 g; Echinacea purpurea Ø 0,15 g; Chamomilla Ø 0,15 g; Symphytum officinale D4 0,1 g; Bellis perennis Ø 0,1 g; Hypericum perforatum D6 0,09 g; Millefolium Ø 0,09 g; Aconitum napellus D1 0,05 g; Belladonna D1 0,05 g; Mercurius solubilis D6 0,04 g; Hepar sulphur D6 0,025 g.

Les autres composants (excipients) sont : Alcohol cetylicus et stearylicus emulsificans A, Paraffinum liquidum, Vaselinum album, Aqua purificata, Ethanolum.

Gel

Les composants actifs de 100 g de Traumeel® gel sont :

Arnica montana D3 1,5 g; Calendula officinalis Ø, Hamamelis virginiana Ø àà 0,45 g; Echinacea angustifolia Ø, Echinacea purpurea Ø, Chamomilla Ø àà 0,15 g; Symphytum officinale D4, Bellis perennis Ø àà 0,1 g; Hypericum perforatum D6, Millefolium Ø àà 0,09 g; Aconitum napellus D1, Belladonna D1 àà 0,05 g; Mercurius solubilis D6 0,04 g; Hepar sulphur D6 0,025 g.

Autres composants (adjuvants) sont : Carbomerum 980 NF, Natriumhydroxide, Aqua purificata, Ethanolum.

Comprimés

Les substances actives de 1 comprimé de Traumeel® de 301,5 mg sont :

Arnica montana D2, Calendula officinalis D2, Hamamelis virginiana D2, Millefolium D3 àà 15 mg, Belladonna D4 75 mg, Aconitum napellus D3, Mercurius solubilis D8, Hepar sulphur D8 àà 30 mg, Chamomilla D3, Symphytum officinale D8 àà 24 mg, Bellis perennis D2, Echinacea angustifolia D2, Echinacea purpurea D2 àà 6 mg, Hypericum perforatum D2 3 mg.

Les autres composants (excipients) sont : Lactosum monohydricum, Magnesii stearas.

Gouttes

Les composants actifs pour 100 g de gouttes de Traumeel® S sont :

Arnica montana D2, Calendula officinalis D2, Hamamelis virginiana D2, Millefolium D3 àà 5 g; Belladonna D4 25 g; Aconitum napellus D3, Mercurius solubilis D8, Hepar sulphur D8 àà 10 g; Chamomilla D3, Symphytum officinale D8 àà 8 g; Bellis perennis D2, Echinacea angustifolia D2, Echinacea purpurea D2 àà 2 g; Hypericum perforatum D2 1 g.

Excipientia : Aqua purificata, Ethanolum. Contient 35% v/v ethanol.

Ampoules

Les substances actives d'une ampoule de Traumeel® S de 2,2 ml sont :

Arnica montana D2, Calendula officinalis D2, Chamomilla D3, Symphytum officinale D6, Millefolium D3, Belladonna D2 àà 2,2 mg; Aconitum napellus D2 1,32 mg; Bellis perennis D2 1,1 mg; Hypericum perforatum D2 0,66 mg; Echinacea angustifolia D2, Echinacea purpurea D2 àà 0,55 mg; Hamamelis virginiana D1 0,22 mg; Mercurius solubilis D6 1,1 mg; Hepar sulphur D6 2,2 mg.

Les autres composants (excipients) sont : Natrii chloridum, Aqua ad iniectabilia.

Dentogel

Les composants actifs de 100 g de Traumeel® S dentogel sont :

Arnica montana D3 1,5 g; Calendula officinalis Ø; Hamamelis virginiana Ø àà 0,45 g; Echinacea angustifolia Ø; Echinacea purpurea Ø; Chamomilla Ø àà 0,15 g; Symphytum officinale D4; Bellis perennis Ø àà 0,1 g; Hypericum perforatum D6; Millefolium Ø àà 0,09 g; Aconitum napellus D1; Belladonna D1 àà 0,05 g; Mercurius solubilis D6 0,04 g; Hepar sulphur D6 0,025 g.

Excipientia : Carbomerum 974 P; Trometamolum; Methylis parahydroxybenzoas; Propylis parahydroxybenzoas; Propylenglycolum; Aqua purificata; Ethanolum.

Effets thérapeutiques

  • Traumeel® régule l’inflammation grâce à un mécanisme d’action multi-ciblé :
    • inhibe les cytokines pro-inflammatoires; IL-1ß, IL-8 et TNF-α1
    • stimule les cytokines anti-inflammatoires, p.ex. TGF-ß.2
  • La sécrétion de TGF-ß stimule les fibroblastes, responsables de la réparation tissulaire et donc d’une cicatrisation plus rapide3,4


1 Porozov S et al. Inhibition of IL-β and TNF-α secretion from resting and activated human immunocytes by the homeopathic medication Traumeel S. Clin Dev Immunol. 2004;11(2):143-149.

2 Heine H, Schmolz M. Induction of the immunological bystander reaction by plant extracts. Biomed Ther. 1998;XVI(3):224-226.

3 Heine H, Andrä F. Zum antiinflammatorischen Wirkmechanismus eines Antihomotoxikum compositum (The anti-inflammatory action mechanism of an antihomotoxic composita remedy). Ärztezeitschrift für Naturhelverfahren. 2002;43(2):96-104.

4 Montesano R et al. Transforming growth factor beta stimulates collagen-matrix contraction by fribroblasts: implications for wound healing. Proc Natl Acad Sci USA 1988 Jul;85(13):4894-7.

Votre patient

Symptomatologie du patient :

  • J‘ai une entorse à la cheville, au poignet ...
  • J‘ai une tendinite.
  • J‘ai mal au dos.
  • J‘ai un bleu.
  • Je souffre d‘articulations douloureuses.
  • J‘ai une déchirure musculaire.
  • J‘ai des contractures musculaires douloureuses.

Téléchargements concernant Traumeel crème

Numéro d’autorisation de mise sur le marché :

Crème : HO-BE447173

Gel : HO-BE500960

Comprimés : HO-BE480462

Gouttes : 982 CH 678 F11

Solution injectable : HO-BE506142

Gel dentaire : 982 CH 710 F7

Titulaire de l’autorisation de mise sur le marché :

Heel Belgium nv

Ce site utilise des Cookies

Heel Belgique utilise des Cookies sur son site web afin de rendre votre expérience sur le site plus conviviale, efficace et sûre. Plus d'infos : 'Page Cookie'

Montre plus

Montre moins